-
Piste fermée
-
Piste réservée
- Samedi 11/10 Minipiste enfant fermée
- Mardi 14/10 Piste fermée (journée sécurité routière)
- Samedi 18/10 Piste fermée (Championnat ligue supermotard)
- Dimanche 19/10 Piste fermée (Championnat ligue supermotard)
- Rappel : piste fermée aux motos dimanches et jours fériés
Reserved track
- Saturday, October 11: Children's mini-track closed
- Tuesday, October 14: Track closed (Road Safety Day)
- Saturday, October 18: Track closed (Supermoto League Championship)
- Sunday, October 19: Track closed (Supermoto League Championship)
- Reminder: Track closed to motorcycles on Sundays and public holidays
Reservierte Strecke
- Samstag, 11. Oktober: Kinder-Ministrecke geschlossen
- Dienstag, 14. Oktober: Strecke geschlossen (Tag der Verkehrssicherheit)
- Samstag, 18. Oktober: Strecke geschlossen (Supermoto-Liga-Meisterschaft)
- Sonntag, 19. Oktober: Strecke geschlossen (Supermoto-Liga-Meisterschaft)
- Hinweis: Strecke an Sonn- und Feiertagen für Motorräder gesperrt
Pista riservata
- Sabato 11 ottobre: ??Minipista per bambini chiusa
- Martedì 14 ottobre: ??Pista chiusa (Giornata della sicurezza stradale)
- Sabato 18 ottobre: ??Pista chiusa (Campionato Supermoto League)
- Domenica 19 ottobre: ??Pista chiusa (Campionato Supermoto League)
- Promemoria: Pista chiusa alle moto la domenica e nei giorni festivi
Circuit de la Vallée
|
