Piste fermée mardi 5 juillet (journée sécurité roitière)
Piste fermée 9 et 10 juillet (Coupe Rotax Suisse)
Piste fermée aux motos le 8/7 et 14/7
Track closed Tuesday July 5 (road safety day)
Track closed July 9 and 10 (Swiss Rotax Cup)
Track closed to motorcycles on 8/7 and 14/7
Strecke geschlossen Dienstag, 5. Juli (Tag der Verkehrssicherheit)
Strecke geschlossen 9. und 10. Juli (Swiss Rotax Cup)
Strecke für Motorräder am 8.7. und 14.7. gesperrt
