Piste fermée juin
- Mardi 2/6 Piste fermée (journée sécurité routièret)
- Samedi 13/6 Piste fermée aux motos (sauf Adrian Balmer) et karting compétition
- Dimanche 14/6 Piste fermée (Course pitbike Balmer Racing)
- Mercredi 17/6 Piste fermée (course du coeur McDonald's)
- Jeudi 18/6 Piste fermée (course du coeur McDonald's)
- Vendredi 19/6 Piste fermée (course du coeur McDonald's)
- Mardi 23/6 Piste fermée matin
Track closed in June
- Tuesday, June 2nd: Track closed (Road Safety Day)
- Saturday, June 13th: Track closed to motorcycles (except Adrian Balmer) and karting competition
- Sunday, June 14th: Track closed (Balmer Racing pit bike race)
- Wednesday, June 17th: Track closed (McDonald's Charity Run)
- Thursday, June 18th: Track closed (McDonald's Charity Run)
- Friday, June 19th: Track closed (McDonald's Charity Run)
- Tuesday, June 23rd: Track closed in the morning
Rennstrecke im Juni gesperrt
- Dienstag, 2. Juni: Rennstrecke gesperrt (Tag der Verkehrssicherheit)
- Samstag, 13. Juni: Rennstrecke für Motorräder (außer Adrian Balmer) und Kartrennen gesperrt
- Sonntag, 14. Juni: Rennstrecke gesperrt (Balmer Racing Pitbike-Rennen)
- Mittwoch, 17. Juni: Rennstrecke gesperrt (McDonald’s-Spendenlauf)
- Donnerstag, 18. Juni: Rennstrecke gesperrt (McDonald’s-Spendenlauf)
- Freitag, 19. Juni: Rennstrecke gesperrt (McDonald’s-Spendenlauf)
- Dienstag, 23. Juni: Rennstrecke vormittags gesperrt
Pista chiusa a giugno
- Martedì 2 giugno: Pista chiusa (Giornata della sicurezza stradale)
- Sabato 13 giugno: Pista chiusa alle motociclette (eccetto Adrian Balmer) e alle gare di karting
- Domenica 14 giugno: Pista chiusa (gara di pit bike Balmer Racing)
- Mercoledì 17 giugno: Pista chiusa (Corsa di beneficenza McDonald's)
- Giovedì 18 giugno: Pista chiusa (Corsa di beneficenza McDonald's)
- Venerdì 19 giugno: Pista chiusa (Corsa di beneficenza McDonald's)
- Martedì 23 giugno: Pista chiusa al mattino
|
